12 Monkeys (2015)

Staffel 2: Folge 4

Als Cole und Cassie 1944 gestrandet sind, muss sich Jones an die Person wenden, der sie am wenigsten vertraut, um sie nach Hause zu bringen – Ramse. Für Ramse wird diese Mission eine Chance sein, für seine Sünden zu büßen – aber kann er die zerrütteten Beziehungen zwischen Cole und Railly reparieren? Unterdessen besucht Jones die alte Jennifer Goines, um die wahre Natur der Zeit zu erforschen – und die Methode der Zwölf, sie zu zerstören.