227 (1985)

Staffel 3: Folge 1

Als der Owls Men's Club Lester eine Auszeichnung verleiht, ist Mary aufgeregt, bis sie herausfindet, dass Frauen keinen Zutritt zum Club haben. Mary beschließt, sich wie ein Mann zu verkleiden (und Sandra hat die gleiche Idee) und zur Zeremonie zu gehen. Nachdem Lester seine Rede gehalten hat, rennt Mary (immer noch als Mann verkleidet) auf ihn zu und küsst Lester! Dann verrät sie, wer sie ist. Bevor sie hinausgeführt wird, hält sie eine Rede, in der sie sagt, dass Frauen zu besonderen Anlässen wie diesem Zutritt zum Club haben sollten. Sie stimmen ab und einigen sich darauf.