24 (2001)

Staffel 1: Folge 9

Obwohl er Palmers Ermordung verhindert, wird Jack in Gewahrsam genommen, wo seine Geschichte über seine entführte Frau und Tochter nicht geglaubt wird. Da Jack weiß, dass seine Familie nur dann am Leben bleiben kann, wenn er Gaines helfen kann, weiß er, dass er fliehen muss. Zurück auf Gaines‘ Gelände kämpfen Teri und Kimberly darum, am Leben zu bleiben, während der Verräter bei der CTU verrät, dass die gesamte Einheit verkabelt wurde, damit Gaines jede ihrer Bewegungen beobachten kann.