24 (2001)

Staffel 3: Folge 12

Als Jack, Ramon, Nina und Chase alle dem Virus auf die Spur kommen, spitzt sich die Situation schließlich zu. Doch der Deal nimmt eine unerwartete Wendung, als Amador einen schnellen Schalter betätigt. Kim wird Chloe gegenüber misstrauisch, als ihre Geschichte über ihr Baby nicht aufgeht. Sherry findet einen Zeugen, der Milliken schaden kann, aber ihr Vorteil ist nur von kurzer Dauer.