24 (2001)

Staffel 3: Folge 15

Chappelle droht, Jack aus den Ermittlungen zu ziehen, weil er einen wichtigen Zeugen getötet hat, aber Jack überredet ihn, sich zurückzuhalten, als sie einen neuen Hinweis auf Amadors Aufenthaltsort finden. Amador und Alvers treffen sich mit dem Mann, der innerhalb einer Stunde das Virus in LA verbreiten will. Michelle und Gael lokalisieren das Zielgebiet, doch als sie versuchen, Alvers bei der Freisetzung des Virus zu fangen, geht es ihnen richtig schlecht. Wayne streitet mit Sherry über die Folgen von Millikens Tod, während die Polizei gegen Julia vorgeht.