24 (2001)

Staffel 3: Folge 2

Jack und Chase streiten sich über Chases Beziehung zu Kim. Unterdessen erfahren sie nach einer Razzia in einem Crack-Haus einen Hinweis auf den möglichen Verbleib des Virus. Linda trennt sich von Kyle, als sie erfährt, dass er eine Medikamentenlieferung plant. Wayne wendet sich mit Informationen über seine Freundin an Palmer, die seine Chancen auf eine Wiederwahl beeinträchtigen könnten, während ein CTU-Mitarbeiter nicht das ist, was er zu sein scheint.