24 (2001)

Staffel 3: Folge 4

Michelle wird von persönlichen und beruflichen Verpflichtungen zerrissen, als sie nach Tonys Verwundung die Leitung der CTU übernehmen muss. Kyle und Linda werden von Hectors Männern gefangen genommen. Jack und Palmer führen ein geheimes Gespräch, das Jack dazu veranlasst, angesichts der Bedrohung durch die Salazars drastische Maßnahmen zu ergreifen. Doch Jacks Pläne werden kompliziert, als Chase dazwischenkommt. Anne drängt Palmer angesichts der Erpressungspläne ihres Ex-Mannes wieder auf moralisches Niveau.