24 (2001)

Staffel 3: Folge 8

Palmer und Chappelle sehen sich eine Nachricht von Jack an, in der er seine Undercover-Arbeit bei den Salazars erklärt. Unterdessen versucht Hector Ramon davon zu überzeugen, dass sie sich mit Bauer auseinandersetzen sollten, damit sie den Virus in die Finger bekommen. Jack hat einen privaten Moment mit Claudia und sie verprügelt ihn, weil er sie zurückgelassen hat, als er Ramon verhaftet hat. Chase kommt in Mexiko an, wird aber von Hectors Männern gefangen genommen. Ramon überlegt, wie Jack ihnen seine Loyalität beweisen kann. Anne gelingt es, Palmers Namen reinzuwaschen, sie bricht jedoch die Beziehung zu ihm ab.