24 (2001)

Staffel 5: Folge 13

Jack und Lynn müssen handeln, als sie feststellen, dass das Nervengas die Schutzsiegel durchbricht, die die Überlebenden der CTU am Leben halten. Chloe ringt mit ihrer Trauer über Edgars Tod, während Tony über Rache an Henderson nachdenkt. Martha stärkt Logans Geist, während er unter dem zunehmenden politischen Druck von Gardner ins Wanken gerät.