24 (2001)

Staffel 8: Folge 6

Undercover-Agentin Renee Walker konfrontiert sich mit ihrer schmerzhaften Vergangenheit, als sie versucht, einen Deal mit einem rücksichtslosen, aber sehr gut vernetzten deutschen Waffenhändler auszuhandeln. Als die CTU ihren Fokus von den gefährlichen Umständen rund um Jack und Renee abwendet, entwickelt die leitende Analystin Dana Walsh einen Plan, um ihre Situation zu entschärfen, und Chloe O'Brian weist Arlo Glass in seine Schranken. Während die Undercover-Mission von Jack und Renee unerwartete Wendungen nimmt, bringen die Unruhen in der Familie Hassan Präsident Taylor ins Wanken, da das Friedensabkommen gefährdet ist.