24 (2001)

Staffel 9: Folge 10

Jack Bauers erschütternder Tag steigert sich, während er um jeden Preis den letzten Hinweisen nachgeht. Die emotionale Belastung durch die Ereignisse des Tages eskaliert, als Kate Morgan die Wahrheit über ihren Ehemann erfährt und Audrey Boudreau wegen seiner Doppelzüngigkeit zur Rede stellt. Erschwerend kommt hinzu, dass das Ausmaß der Terrorgefahr zunimmt und die potenzielle Verwüstung neue Ausmaße erreicht.