24 Hours in Police Custody (2014)

Staffel 1: Folge 5

Es ist Samstagabend in Luton und die Polizei von Bedfordshire hat es mit häuslichen Streitigkeiten zwischen Betrunkenen und einer Schlägerei unter Alkoholeinfluss zu tun. Die Polizeibeamten Leanne Turner und Andy Parsons werden ausgesandt, um einen mutmaßlichen Angriff auf einen verletzlichen und gebrechlichen 75-jährigen Mann in einem häuslichen Streit zu untersuchen. Der Verdächtige ist der private Betreuer des Mannes und lebt seit sieben Jahren mit ihm zusammen. Als er die Notrufnummer 999 wählte, behauptete der ältere Mann, er sei mit der offenen Handfläche auf den Kopf geschlagen worden. Doch als sie ankommen, werden die Polizisten Leanne und Andy mit einem verzweifelten Opfer konfrontiert, das darauf besteht, dass er nicht möchte, dass sie die Angelegenheit weiterverfolgen, und das sie bittet, zu gehen. Auf der Polizeistation wird ein polnischer Mann, der wegen eines Streits unter Alkoholeinfluss mit seiner Partnerin festgenommen wurde, in Gewahrsam genommen. Zunächst wird er wegen eines „Ruhebruchs“ angeklagt – um ihn aus der Situation zu befreien und ihm zu ermöglichen, nüchtern zu werden und sich abzukühlen –, doch die Dinge nehmen eine unerwartet unheimliche Wendung, als er dem Wachtmeister zuflüstert, dass er seine Frau am nächsten Tag töten wird.