3rd Rock from the Sun (1996)

Staffel 4: Folge 14

Als eine Besprechung verschoben wird, ohne dass sie darüber informiert wurde, beginnt Mary an der Langlebigkeit ihrer Position als Dekanin zu zweifeln, und Dick lässt sie paranoid werden, weil es eine Verschwörung gibt, die darauf abzielt, sie von ihrem Job zu entfernen. Das Paar beschließt, Nachforschungen anzustellen, und bricht schließlich nachts auf der Suche nach Beweisen in Judiths Büro ein, wird jedoch von der Polizei gefasst. Vicki Dubcek beschließt, dass das Beste, was Sally braucht, um über die Trennung von Don hinwegzukommen, ein Wochenende mit Glücksspielen auf dem Flussboot auf der Cincinnati Queen, einem schwimmenden Casino, ist – wo Harry große Gewinne erzielt, während Sally einen Neil-Diamant-Imitator in die Finger bekommt.