3rd Rock from the Sun (1996)

Staffel 4: Folge 9

Als das Jahr 1998 zu Ende geht, befürchtet Dick, dass er nichts Wertvolles erreicht hat, und kämpft darum, etwas zu tun, damit das vergangene Jahr sinnvoll ist. Unterdessen ärgert sich Officer Don über Sally, nachdem sie ihn mit ihren weiblichen List dazu überredet hat, Karten für Rutherfords exklusiven Starlight Room zu besorgen, und überlegt es sich dann anders, als es ihm gelingt. In Happy Dougs Bar planen Harry und Tommy eine explosive Neujahrsparty und Harry heuert seine alten Abendschulfreunde Larry und Mrs. Deguzman an, doch sie erweisen sich als Faulenzer.