3rd Rock from the Sun (1996)

Staffel 5: Folge 14

Nachdem Dick erfahren hat, wie gut es seinen Kollegen an der Börse geht, behauptet er, er habe genug Geld verdient, um mit Mary einen Urlaub in Cancun zu verbringen. Infolgedessen ist Dick gezwungen, sich auf dem Markt einzukaufen, um den Urlaub tatsächlich bezahlen zu können. Doch schon bald fängt er an, Geld zu verlieren, als bei dem Unternehmen, in das er investiert, auf CNN Gerüchten zufolge zu viel ausgegeben wurde. Unterdessen kann Sally es nicht ertragen, als eine härtere Frau als sie in die Stadt kommt: die Polizistin Janice. Janice und Harry finden sich jedoch sympathisch.