3rd Rock from the Sun (1996)

Staffel 5: Folge 19

Frank, ein ehemaliger Schüler von Mary, kehrt zu einer Vorlesungsreihe zurück, was Dick eifersüchtig und paranoid macht, weil er hinter ihr her ist. Als er Frank jedoch zur Rede stellt, deutet er an, dass er schwul ist, aber Dick versteht ihn falsch und ist überzeugt, dass er andeutet, dass er ein Außerirdischer ist. Deshalb beginnt Dick, Frank regelmäßig in Geoffrey's Lounge zu begleiten, die er für eine Alien-Bar hält. Währenddessen erhalten Sally, Harry und Tommy Besuch von Don, der gerade versehentlich einen Banküberfall vereitelt hat, und beschließen, ihr überlegenes Wissen zu nutzen, um selbst eine Bank auszurauben. Im Verlauf der Episode schlüpft jeder der Salomonen in ein Kostüm eines Dorfbewohners (Dick als Bauarbeiter, Harry als Indianer usw.). Am Ende der Episode bei ihrem Treffen auf der Veranda gesellt sich Don in seiner Polizeiuniform zu ihnen, um das Tableau zu vervollständigen, und die Episode endet mit einem Village People-Lied.