3rd Rock from the Sun (1996)

Staffel 6: Folge 14

Marys Mutter Martha kommt in die Stadt und Dick beschließt, ihr zu sagen, was Mary wirklich von ihr hält – dass sie ihre Kindheit ruiniert hat. Wütend versucht Martha, Dick anzugreifen, fällt um und landet im Krankenhaus. Als Dick jedoch zu Besuch kommt, erzählt ihm Martha ihre Seite der Geschichte, und ein tief bewegter Dick stellt sich auf ihre Seite und verspricht, sich während ihrer Genesung um sie zu kümmern. Währenddessen erleben Harry und Sally eine böse Überraschung, als sie Müll in das Zeit-Raum-Portal werfen – einen neuen Außerirdischen.