3rd Rock from the Sun (1996)

Staffel 6: Folge 15

Nachdem er sich einen Pitch für ein Timeshare angehört hat, ist Dick verkauft und da er es sich nicht ganz leisten kann, überredet er Don, die andere Hälfte zu zahlen. Als Dick, Mary, Sally und Don dort jedoch zum ersten Mal Urlaub machen, empfinden sie es als trostlos; klein und fensterlos, in der Umgebung nichts außer einem Gefängnis. Mittlerweile ist Tommy endlich aus Harry herausgewachsen und führt Harry, der Angst hat, dass er schrumpft, dazu, einen Arzt aufzusuchen.