3rd Rock from the Sun (1996)

Staffel 6: Folge 20

Den Salomonen fällt es schwer, die Neuigkeit zu verarbeiten – sie wurden wegen Dicks Vergehen mit Liam in ihre Heimat zurückbeordert. Dicks erster Instinkt ist es, Mary zu bitten, mitzukommen, also bringt er sie zum Planetarium, bevor er ihr die Nachricht überbringt, dass sie gehen, und sie fragt, ob sie sich ihnen anschließen möchte. In der Zwischenzeit hat Don, nachdem er Sally gegenüber seine Angst eingestanden hat, beschlossen, aus dem Polizeidienst auszutreten und einen Muffinladen zu eröffnen, doch Sally ist von dieser Berufswahl angewidert und beschließt, Don auf Vordermann zu bringen – und ihn in einen zähen Polizisten zu verwandeln. Zu Hause versuchen Harry und Tommy, eine Abschiedsparty für die Außerirdischen zu organisieren, haben aber kein Geld, also beschließen sie, ihre Kreditkarten auszuschöpfen und sich keine Sorgen um die Bezahlung der Rechnung zu machen, da sie sich auf halbem Weg durch die Galaxie befinden werden – sie engagieren sogar Elvis Costello, um „Fly Me to the Moon“ zu singen.