60 Minutes (1968)

Staffel 41: Folge 28

Da die 401(k)-Altersvorsorgeinvestitionen vieler Menschen überraschend erschöpft sind, ist nicht jeder in der Lage, die prognostizierten mehr als zehn Jahre auf eine Erholung zu warten. Was machen sie, wenn in den nächsten Jahren der Ruhestand geplant ist? Steve Kroft berichtet über die Nöte, die nicht öffentlich gemacht werden, wenn die Rentenfonds so gut wie verschwinden. In unserer zweiten Geschichte wirft Scott Pelley einen Blick darauf, wie eine neue Energiequelle eine alte Idee sein könnte. Kalte Fusion galt als „Junk-Wissenschaft“, seit sie Ende der 80er Jahre erstmals als möglich gefeiert wurde, aber jetzt erwägen ehemalige Skeptiker sie. Schließlich besucht Bob Simon noch einmal die spanische Stierkampffamilie Cayetano und Francisco Ordonez. Das Update zeigt, wie die Geschichte eine schlechte Wendung nimmt.