60 Minutes (1968)

Staffel 43: Folge 8

SHALEIONÄRE – Während sich einige darüber beschweren, dass die Förderung von Erdgas aus Schiefergesteinsformationen ihre Wasserversorgung beeinträchtigt, werden andere, die Bohrungen auf ihrem Grundstück erlaubt haben, reicher und werden zu „Shaleionären“. Lesley Stahl berichtet. Shachar Bar-On und Meghan Frank sind die Produzenten. HAITI – Das Erdbeben hat die Lage im ohnehin armen Haiti noch schlimmer gemacht, doch nun droht eine Cholera-Epidemie, noch mehr Haitianer zu töten, deren Lebensbedingungen nach dem Beben dazu beitragen, die durch Wasser übertragene Infektion zu verbreiten. Byron Pitts berichtet. Harry Radliffe und Magalie Laguerre Wilkinson sind die Produzenten. MEDAL OF HONOR – Der erste lebende Soldat, der seit dem Vietnamkrieg die Medal of Honor erhielt, erzählt Lara Logan in einem emotionalen Interview, was er getan hat, um die höchste Kampfauszeichnung des Landes zu erhalten, und wie unangenehm ihm die Anerkennung ist. Max McClellan und Jeff Newton sind die Produzenten.