6teen (2004)

Staffel 1: Folge 10

Star Contest kommt ins Einkaufszentrum und als Wyatt sein Originallied darüber vorträgt, wie großartig seine Freunde sind, gewinnt er das regionale Finale. Sein großer Durchbruch gelingt ihm als Vorband von Utility Pole, aber die Bande verpasst das Konzert aufgrund unvorhergesehener Umstände (Jungs, Verkäufe, Ausnutzen von Wyatts neuem Ruhm ...). Wyatt ist verärgert darüber, dass sie alle seine Show abgesagt haben, und schreibt in letzter Minute den Text seines Liedes um, um seine Gefühle widerzuspiegeln, und erzählt allen, dass seine Freunde scheiße sind. Plötzlich hat das Lied ein Eigenleben und erklingt im ganzen Einkaufszentrum – und die Bande ist in ihrem eigenen Viertel zu Parias geworden. Jonsey nimmt einen Job als Wyatts Manager an, wird aber entlassen. Und Jude versucht, im Einkaufszentrum ein neues „Tauschsystem“ einzuführen, indem er Dinge mit Stick IT Kabobs und Gyros bezahlt.