6teen (2004)

Staffel 1: Folge 18

Als Jonsey anfängt, bei The Penalty Box zu arbeiten und im Verkauf viel bessere Arbeit leistet als Jen, ist Jen wütend. Die beiden konkurrieren um Provisionen und die Kunden werden zur Kriegsbeute. Der Wettbewerb erstreckt sich auch auf ihr Privatleben, als Jonsey beim Mittagessen eine Bemerkung darüber macht, dass „Männer in manchen Dingen einfach von Natur aus besser sind“ und Nikki, Jen und Caitlin Anstoß nehmen. Bald werden die Grenzen zwischen den Geschlechtern gezogen und ein regelrechter Kampf der Geschlechter im gesamten Einkaufszentrum beginnt, der in der ultimativen Herausforderung seines Lebens gipfelt. Unterdessen eröffnet Jude eine Jugendtagesstätte im Einkaufszentrum und hat am Ende mehr Kinder – und Ärger –, als er verkraften kann. Müssen die Jungs die Mädchen doch noch um Hilfe bitten?