6teen (2004)

Staffel 1: Folge 2

Der Arbeitsdruck setzt der Bande zu und alle sehnen sich nach einem freien Tag. Nachdem er einen Job im Indoor-Vergnügungspark des Einkaufszentrums ergattert hat, findet Jonesy eine Möglichkeit, all ihren Blues loszuwerden – er kann sie alle umsonst hineinbringen! Sie fangen an, ihre Ausreden zu planen, damit sie einen Tag frei haben und den ganzen Tag im Vergnügungspark verbringen können. Ein Problem: Die arbeitssüchtige Jen (die mehr als alle anderen einen freien Tag braucht) möchte nicht riskieren, ihren Job zu verlieren. Also setzte der Rest der Bande seine Pläne in die Tat um, Jen aus der Strafbank zu befreien. Nikki und Caitlin werden Freunde und Jen schafft es, mit nur Bewährung erwischt zu werden – Jonesy wird schließlich gefeuert.