6teen (2004)

Staffel 1: Folge 4

Weihnachten im Einkaufszentrum ist scheiße: Warteschlangen, ungeduldige Kunden und Last-Minute-Einkäufe treiben jeden in den Wahnsinn. Caitlin versucht, den Rest der Bande in Weihnachtsstimmung zu bringen und plant einen Geschenkaustausch mit Chris Cringle. Die Bande ist vom Weihnachtstrubel viel zu ausgelaugt, um in Stimmung zu kommen, und schließlich gibt Caitlin selbst auf. Als Jonesy (der von seinem Elfenauftritt in Santa's Village gefeuert wird) sie alle nach Ladenschluss im Einkaufszentrum einsperren lässt, entdeckt die Bande die wahre Bedeutung von Weihnachten im Einkaufszentrum.