6teen (2004)

Staffel 1: Folge 5

Caitlin hat viel nachgelassen ... sie hat schon seit Ewigkeiten keine Zitronen mehr bestellt, sie ignoriert Kunden und ihre Limonade ist einfach nur beschissen. Als Jonsey einen Job als Betreiber eines riesigen Limettensaftstandes direkt gegenüber von The Big Squeeze bekommt, findet Caitlin das großartig ... bis seine Limette droht, ihre Zitrone aus dem Geschäft zu bringen. Jonsey tauft es „The Party Lime“ und spendiert jede Menge Fett und „Lime-Style“ in die große Eröffnung, und schon bald hängen alle an seinem Saftstand – auch Caitlin. Als ihr Chef sieht, wie niedrig die Gewinne sind, droht er damit, das Lemon in ein Einkaufszentrum zu verlegen, sofern sich nichts ändert – fett. Wird Jonsey einen für das Team nehmen und absichtlich gefeuert werden? In der Zwischenzeit hat Wyatt Backstage-Pässe für das Mighty Weasels-Konzert erhalten und Jude und Nikki drängen sich gegenseitig darauf, Wyatt dazu zu bringen, sie auszuwählen. Wyatt beginnt, die Macht zu genießen ...