6teen (2004)

Staffel 2: Folge 4

Jude findet einen neuen Goldfischfreund namens „Fish“. Währenddessen schimpft Nikki mit Caitlin, nachdem Caitlin ihren Freunden immer wieder Geschichten über ihren neuen Schwarm Wade erzählt, was dazu führt, dass Caitlin und Nikki keine Freunde mehr sind. Nachdem die Bande gezwungen ist, Partei zu ergreifen, versuchen sie, Nikki und Caitlin wieder zusammenzubringen.