6teen (2004)

Staffel 3: Folge 17

Marlowe ist aufgeregt, nachdem er einen Job bei „Spin This“ bekommen hat, was Wyatt verärgert, da er dort gearbeitet hat, bevor Serena ihn entlassen hat, weil er ihre Ablehnung zu ernst genommen hat. Unterdessen bringt Jonesy Leute dazu, für seinen neuen Job als Assistenzoptiker eine Brille zu kaufen, indem er die normale Sehtafel durch eine verschwommene Sehtafel ersetzt, um mehr Provision zu verdienen.