6teen (2004)

Staffel 4: Folge 12

Nikkis Vater wird für einen Job oben in Iqaluit angenommen, und Nikki will nicht gehen, also bringt Jonesy Caitlin dazu, Mr. Wong zu sagen, dass sein Vorstellungsgespräch zu Grind Me im Einkaufszentrum verschoben wurde, und Jonesy gibt sich beim richtigen Vorstellungsgespräch als Mr. Wong aus, als er alles versucht, damit er den Job nicht bekommt. Das klappt allerdings nicht, denn er bekommt den Job trotzdem. Also muss Nikki ihre Eltern davon überzeugen, sie bleiben zu lassen, aber sie muss zuerst eine Unterkunft finden. Jens Mutter sagte, sie könnte ein Semester bei ihnen bleiben, aber Nikkis Eltern wollen nicht, dass sie mit ihrem Freund unter einem Dach lebt, also tun Nikki und Jonesy so, als würden sie Schluss machen, damit sie bei ihnen bleiben kann. Doch Nikki findet heraus, dass das Zusammenleben mit Jen zu schwer ist. Unterdessen verliert Jude seine Hausschlüssel, während seine Eltern weg sind, und lebt vorübergehend im Einkaufszentrum, wo er wiederholt von Ron, dem Mietpolizisten, verfolgt wird.