6teen (2004)

Staffel 4: Folge 2

Jen und Nathan sind immer noch im Aufzug und versuchen, rechtzeitig ins Krankenhaus zu gelangen, damit Jen ihrer Mutter bei der Geburt helfen kann. Jude unterhält sich unwissentlich mit einer Leiche, und Jonesy wird zum Clown, um die Kinder im Krankenhaus zu unterhalten, während Nikki im Kinderzimmer des Krankenhauses in Neugeborene verliebt ist, aber versehentlich zwei Babys in die falschen Kinderbetten legt, als sie sie zurücklegt. Dann geht sie zu Jonesy und bittet sie um Rat, wie sie die Babys wieder vertauschen kann, was schließlich dazu führt, dass Nikki Jonesy sagt, dass sie ihn liebt. Dann verkleidet sie sich als Krankenschwester, um die Babys wieder zu vertauschen und zu verhindern, dass ein Paar versehentlich das falsche Baby mit nach Hause nimmt. Am Ende macht Jude ein Foto von allen, die sich um das neue Baby Emma versammelt haben.