6teen (2004)

Staffel 4: Folge 3

Jens Mutter fragt Jen, ob sie sich um die kleine Emma kümmern kann, bis Coach Halder Jen anruft, um sich zur Arbeit an der Strafbank zu melden. Dann beauftragt Jen Jonesy, sich in ihrem Namen um Baby Emma zu kümmern, während sie arbeitet. Jonesy langweilt sich zu Hause, also geht er mit Emma ins Einkaufszentrum, aber die kleine Emma weint weiter und gibt sie Nikki zur Obhut. Währenddessen erlebt Nikki seltsame Träume von einer Beziehung mit Darth und gibt das Baby an Caitlin weiter. Baby Emma erbricht sich dann über Caitlin, die sie dann Wyatt bei Burger McFlipster gibt. Wyatt muss seinem neuen Kollegen Wayne entkommen und geht mit dem Baby zur Eisbahn, um es Jonesy zu geben, aber Jude setzt sie auf den Zamboni, der dann ins Einkaufszentrum fährt, nachdem Jude versehentlich die Feststellbremse gelöst hat. Ron, der Rent-a-Cop, bekommt die kleine Emma und gibt sie Jen zurück, die dann erfährt, dass ihre Eltern nach Hause kommen