6teen (2004)

Staffel 4: Folge 5

Nikki kündigt ihren Job in der Khaki Barn und findet einen neuen Job in einem Kochgeschäft. Doch bald findet sie heraus, dass ihr das Kochen nicht im Blut liegt, denn sie hat Kürbismuffins gemacht und versehentlich Abführmittel hineingegeben, was dazu geführt hat, dass sie gefeuert wurde und ihren alten Job zurückbekam. In der Zwischenzeit beginnt Wyatt mit Lacey auszugehen, einem Mädchen, das viel zu viel mit ihm gemeinsam hat, und das beginnt Wyatt unheimlich zu machen. Außerdem bekommt Jude in seinem Laden ein Exemplar des Spiels „Rock Maniac“ (eine direkte Parodie auf die realen Rock Band- und Guitar Hero-Spieleserien) und die Bande startet ihren eigenen „Battle of the Rock Maniac Bands“-Wettbewerb.