6teen (2004)

Staffel 4: Folge 9

Caitlin versucht, einen Weg zu finden, den Mixer zu reparieren, nachdem einer ihrer riesigen Ohrringe hineingefallen ist, aber sowohl sie als auch Jen sind in den Mechaniker verknallt, der kommt, um den Mixer zu reparieren. Die Mädchen machen daraus einen Wettbewerb, wer zuerst ein Date mit ihm bekommen kann, und mit Nikki als Schiedsrichterin beauftragt Jen sie heimlich, Caitlin auszuspionieren, um zu sehen, ob sie versucht, ihre üblichen Tricks (wie Wimpernflattern) anzuwenden, um den Mechaniker zu erreichen. Allerdings erweist sich der Mechaniker als nicht so geschickt und sie entscheiden sich dafür, nicht mit ihm auszugehen. Die Mädchen reparieren den Mixer gerade noch rechtzeitig und Caitlin wird nicht gefeuert. Jonesy, Jude und Wyatt warten in einer langen Schlange auf einen Blockbuster-Alien-Film, aber sie geraten immer wieder aus der Reihe und verlieren ihre Plätze, bis sie mit Wayne einen Deal abschließen, um ihre Plätze in der Reihe zu behalten – doch dann hält Wayne sein Wort und führt durch verschiedene schmutzige Tricks dazu, dass die Jungs alle wieder ihre Plätze verlieren. Als Nikki vorbeikommt, bittet Jude sie, was zu leeren