8 Simple Rules (2002)

Staffel 1: Folge 22

Während sie in Cates Elternhaus in Florida Urlaub machen, erwischen Paul und Cate in den Nachrichten, wie Bridget und Kerry mit einer Gruppe Spring Breaker feiern. Aber in den Nachrichten gibt es Archivmaterial, auf dem eine junge Cate zu sehen ist, die sich in einer Bar austobt. Währenddessen lernt der eifersüchtige Paul Cates College-Freund Byron kennen und Rory freundet sich mit einem älteren Herrn an, dessen Geschichten über den Zweiten Weltkrieg sich eher als Fiktion als als Tatsache herausstellen.