8 Simple Rules (2002)

Staffel 3: Folge 2

Die Kinder hinterfragen Cates Beweggründe, als sie von ihren Sommerausflügen zurückkehren und feststellen, dass sie ein neues Bett gekauft und ihre Frisur geändert hat. Währenddessen lernte Kerry, nachdem er im Sommer durch Europa gereist war, einen Jungen kennen und hatte eine Affäre – was Bridget eifersüchtig macht und Kerry sich fragt, was sie mit ihrem Freund Kyle tun soll; Bridget, die neue Präsidentin der High-School-Studentenschaft, ist noch stärker davon überzeugt, dass das Leben ein Beliebtheitswettbewerb ist, nachdem sie im Sommer eine Reise nach Washington, D.C. unternommen hat; Und nachdem es einem deprimierten Jim in Florida nicht gelingt, die Zuneigung seiner Frau zurückzugewinnen, versucht Rory ihm zu helfen, mit dem Rauchen aufzuhören – was durch Jims Entdeckung, dass C.J. für ihre Unversöhnung verantwortlich war, noch komplizierter wird.