9-1-1 (2018)

Staffel 2: Folge 6

Als die Ersthelfer einem abgestürzten Nachrichtenhubschrauber zu Hilfe eilen, werden sie unwissentlich zum Gegenstand des ersten On-Air-Auftrags eines eifrigen Reporters. Währenddessen versucht Bobby, mit dem Tod seiner Tochter klarzukommen, während Athena sich auf Mays Heimkehrtanz vorbereitet. Dann fällt es Maddie schwer, ihre Angst vor der Vergangenheit loszulassen. Außerdem reagiert das Team auf Notfälle bei einem Esswettbewerb, einem Bodybuilding-Wettbewerb und einem Kleinkindwettbewerb.