A.D. Police (1999)

Staffel 1: Folge 3

Die Polizei von A.D. begibt sich auf eine Mission, um die illegale Voomer-Fabrik zu zerstören. Liam, der wichtigste Handlanger des Syndikats, stellt jedoch eine Falle auf, die den Einsatz der AD-Polizei stoppt. Kenji ist wütend auf das Syndikat und beschließt, die Mission erneut alleine abzuschließen. Der Einzige, der ihm wortlos folgt, ist Hans. Die beiden erfüllen die Mission und das Vertrauen zwischen den Partnern scheint nun stärker zu werden.