A.D. Police (1999)

Staffel 1: Folge 5

Liam stellt sich der Polizei. Er behauptet, er habe bei der Arbeit einen Fehler begangen, weil er befürchtete, dass sein Chef Mesion ihn bestrafen werde, und sei daher bereit, im Austausch für seine Sicherheit Branchengeheimnisse mit der Polizei auszutauschen. Die Polizei von AD glaubt ihm und stellt eine Falle für den neuesten Genom-Voomer-Lieferwagen, den Meison laut Laim im Visier hat. Sie wissen jedoch nicht, dass dies Liams Plan ist, Genoms neuesten Voomer zu übernehmen.