Adam-12 (1968)

Staffel 1: Folge 1

Pilotfolge: Von einem Streifenwagen mit der Bezeichnung „Adam-12“ aus erledigen die Beamten Malloy und Reed einen typischen Arbeitstag, zu dem eine Verfolgungsjagd mit hoher Geschwindigkeit, die Festnahme zweier Räuber und ein Notruf zur Rettung eines erstickenden Babys gehören. Malloy beschließt, seine Dienstmarke abzugeben, nachdem sein junger Partner einige Wochen zuvor getötet wurde. Aber am Ende der Schicht kommt er zu sich und beschließt, dass er den unerfahrenen Jim Reed nicht auf einen anderen Beamten loslassen kann, und beschließt, die Truppe nicht zu verlassen.