Alias (2001)

Staffel 4: Folge 21

Rambaldis katastrophales Endspiel nimmt seinen Lauf, als eine riesige Version des Circumference/Mueller-Geräts über einer Stadt in Russland schwebt und die Bürger antreibt. Nachdem ein verwundeter Dixon verrät, dass Irina lebt, machen sich Sydney, Nadia und Jack auf die Suche nach ihr. Irina wurde gefangen genommen und dann mithilfe von Project Helix dupliziert, um den Eindruck zu erwecken, sie sei tot. Sydney und Nadia entdecken, dass Irina in einem Lager in Tikal festgehalten wird, sicher in den Fängen von Elenas Armee. Irina hatte offenbar daran gearbeitet, Elenas Organisation, der Covenant, entgegenzuwirken und das Rambaldi-Endspiel tatsächlich ZU VERHINDERN. Irina erzählt von einer Seite, die sie zerstört hat, einer Seite, die der Schlüssel zu Rambaldis Endspiel war. Unter der Folter zerbrach sie es schließlich und stellte es für Elena wieder her. Nach einer kurzen Pause wendet sich der Transporter Richtung Russland, und Sydney, Vaughn, Jack, Nadia und Irina springen mit dem Fallschirm ab, in Richtung Elena, Sloane, der Circumference ... und dem Schicksal.