Alias Smith and Jones (1971)

Staffel 3: Folge 1

Ein Bauer entdeckt die beiden Jungen und alarmiert den Sheriff, doch Heyes und das Kind springen auf einen Zug und schaffen es zu entkommen. Im Zug treffen sie auf Harry Briscoe, der inzwischen von Bannerman Detectives Inc. entlassen wurde. Doch als die Truppe telegrafiert, setzt Heyes Harry schnell wieder ein – und die Jungen werden zu seinen Gefangenen. Der Sheriff glaubt es jedoch nicht und schickt einen Hilfssheriff mit, um sicherzustellen, dass sie nach Wyoming kommen. Harry schafft es, den Stellvertreter zu täuschen und zu glauben, dass die Teufelsbande hinter ihnen her ist, und macht den Stellvertreter zum Lockvogel, während er und seine beiden Gefangenen einen anderen Weg einschlagen. Bald wird das neu requirierte Pferd des Kindes verletzt und sie müssen erneut in einen Zug einsteigen. Unglücklicherweise fährt der Zug zurück in die Stadt, aus der sie kamen, also beschließen Heyes und der Junge, aus dem Zug zu springen, um auf Harry zu warten, der glaubt, dass der Sheriff zweimal durch denselben Trick getäuscht werden könnte ... Aber liegt Harry falsch und werden Heyes und der Junge überleben, bis Harry sie retten kann?