Alias Smith and Jones (1971)

Staffel 3: Folge 4

Mit McCreedys 5.000 Dollar und bereit, nach Santa Marta zu gehen, kehren die Jungs nach Texas zurück, um ihre Freundin Clementine zu holen. Als sie dort ankommen, kommen sie zu dem Schluss, dass es weniger Verdacht erregen würde, wenn einer von ihnen verheiratet wäre. Eine Partie Poker besiegelt das Schicksal des Kindes, doch bevor es gehen kann, wird auf es geschossen. Das Haus ist von einer Gruppe Männer umgeben, die Heyes und das Kind mitnehmen wollen. Durch schnelles Nachdenken von Heyes und die Einbeziehung eines angeblich vergrabenen Schatzes können sie schließlich da raus und nach Santa Marta fahren. Dort verliebt sich Clementine in den Alkalden, was für den Kid, der ihr Ehemann sein soll, zum Problem wird. Gleichzeitig konzentrieren sich Heyes und das Kind auf das einzige Foto von ihnen, das Clementine hat, und erpressen sie manchmal, Dinge für sie zu tun. Doch die Lage wird noch schlimmer, als einer der Männer aus der Truppe zu Beginn der Episode sie wiederfindet und den Alkalden dazu bringt, sie zu verhaften.