Alias Smith and Jones (1971)

Staffel 3: Folge 6

Die Jungs warten in einer kleinen Stadt namens Buffalo auf einen alten Freund, der einen Gefallen möchte. Doch während sie warten, stoßen sie auf zwei Polizisten, die sie offenbar nicht dort haben wollen. Bis Heyes and the Kid herausfindet, dass alles auf Befehl des Sheriffs geschieht. Der Grund, warum er sie nicht dort haben will, ist, dass sie seine Tarnung auffliegen lassen könnten, da er ein ehemaliger Krimineller ist, der gut geworden ist. Heyes und das Kind treffen sich mit ihrem alten Freund, der ein verlockendes Angebot hat: 80.000 Dollar aus einem Raubüberfall, die Verjährungsfrist ist abgelaufen und an einem sicheren Ort vergraben. Das Problem ist, dass es an einem zu sicheren Ort vergraben ist: mitten auf einer neuen Ranch. Wie üblich hat Heyes den Plan, die Ranch zu räumen, aber sie haben nicht damit gerechnet, dass zwei gierige Männer jede ihrer Bewegungen beobachten ...