All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 3: Folge 10

Mrs. Hall ist zu Besuch bei einer Cousine und James willigt ein, für Stewie Brannon einzuspringen, während dieser im Urlaub ist. Siegfried und Tristan machen das Beste daraus, aber Tristans Kochkünste haben sich über die Jahre nicht verbessert. Er macht jeden Tag zu jeder Mahlzeit ausgezeichnete Würstchen und Brei. James behandelt einen schwer verletzten Hund und hat einige Schwierigkeiten mit dem lokalen Dialekt.