All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 3: Folge 11

Die Darrowby Bell Ringing Society stellt ihren Betrieb für die Dauer des Krieges ein und veranstaltet ein letztes „Treffen“ im örtlichen Pub. James und Tristan gehen zum Glockenturm mit nicht unerwartetem Ergebnis. Die Tierärzte müssen sich mit einer Reihe von Hundevergiftungen auseinandersetzen. Sie identifizieren bald den verantwortlichen Bauern, aber nicht bevor mehrere weitere Tiere sterben. Siegfried behandelt Joan Cliffords Hund Saxon, doch der Fall hat ganz konkrete Auswirkungen auf sie. James behandelt Mr. Hansons Schweine, aber es ist Mr. Hanson, der am unterhaltsamsten ist, weil er immer aus voller Kehle spricht.