All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 3: Folge 13

Siegfried stellt Tristan zur Rede, weil er ein Loch im Zaun nicht repariert hat. Tristan verkündet, dass er sich nun weigert, sich Siegfrieds Tyrannei zu unterwerfen, aber ihm werden 24 Stunden gegeben, um den Zaun zu reparieren oder sich den Konsequenzen zu stellen. Tristan versucht, James für seinen Kampf mit Siegfried zu rekrutieren, aber James will nichts damit zu tun haben. Siegfried findet die perfekte Antwort. James operiert ein krankes Kalb, aber denen, die ihm helfen, geht es schlechter als dem Kalb. Infolgedessen erkrankt James an einer schweren Grippe. James ist auch besorgt darüber, dass er Andrew Vine aufgrund seiner jüngsten Erfahrung mit Paul Cotterell schlechte Nachrichten über seinen Hund überbringen muss.