All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 3: Folge 14

England befindet sich im Krieg und es ist an der Zeit, dass James und Siegfried sich ihren Militäreinheiten anschließen. Ihr letzter Tag in der Praxis ist ein arbeitsreicher Tag und James wird immer wieder gerufen, wenn er hoffte, einen letzten, ruhigen Abend zu Hause mit Helen zu verbringen. Siegfried überrascht James mit einem kleinen Geschenk. Mrs. Hall hat auch eine überraschende Ankündigung für alle und Tristan erhält schockierende Nachrichten vom Royal College of Veterinary Surgeons.