All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 3: Folge 3

Mr. Biggins erzählt James von seinem Kuhhirten Ned Finch, der jeden Abend etwas trinken geht und sich von den hellen Lichtern der Großstadt angezogen fühlt. Alles, was James jemals sieht, ist ein liebenswürdiger Kerl, der in seiner Stammkneipe in aller Ruhe etwas trinkt. Mrs. Hall ist völlig aus dem Häuschen über den Besuch von Mr. Barge, dem geschwätzigen Pharmavertreter. Mrs. Pumprey macht sich Sorgen, als sich herausstellt, dass ihr neuer Boxer Cedric übermäßig bläht. James findet eine perfekte Lösung. Mr. Beresfords Hund benimmt sich im Auto immer noch schlecht. Siegfried schlägt ein neues Beruhigungsmittel vor, das jedoch leider nicht die gewünschte Wirkung zeigt.