All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 3: Folge 8

Die Tierärzte besuchen einen modernen Milchviehbetrieb und fragen sich, wer von der Kälteeffizienz profitiert. Miss Westerman kehrt mit ihrem Hund Hamish zurück und Tristan versucht, ihr aus dem Weg zu gehen, da er ihren Hund verloren hat, als er das letzte Mal in die Obhut des Tierarztes kam. Sie ist besorgt über die Gerüchte, dass im Falle einer Kriegserklärung alle Hunde vernichtet werden müssten, aber Tristan beruhigt sich. Die Tierärzte erklären sich damit einverstanden, eine Katze gegen eine Mindestgebühr zu kastrieren, stellen jedoch fest, dass sie möglicherweise mehr bekommen haben, als sie erwartet hatten. Siegfried kümmert sich um Herbie Hinchcliffes alterndes Pferd Dolly und wird emotional in den Fall verwickelt, als er ihn abgeben muss