All Creatures Great and Small (1978)

Staffel 3: Folge 9

Siegfried ist aufgrund seiner jüngsten Erfahrungen mit Dolly etwas pferdescheu geworden. James muss sich mit dem sehr unangenehmen Ralph Beamish auseinandersetzen, einem arroganten Pferdebesitzer, der seinen Rat ständig ignoriert. Siegfried besucht einen örtlichen Schweinezüchter und befürchtet, dass seine Tiere mit der Maul- und Klauenseuche infiziert sein könnten. Frau Beck beschwert sich weiterhin mit dem Tierarztgesetz über sie und macht sich jetzt Sorgen darüber, wie ihre Katze einen Gasangriff überleben könnte, sollte der Krieg erklärt werden. Deutschland ist in Polen einmarschiert und die britische Regierung hat Deutschland ein Ultimatum gestellt, das Land zu verlassen, sonst geraten sie in den Krieg.